İlteriş Kağan Kompleksindeki Yazıtın Bir Kısmı Açıklandı

İkinci Doğu Göktürk Kağanlığı’nın kurucusu İlteriş Kutluğ Kağan’ın 7. yüzyıla ait yazıtının ön okuması açıklandı.

Uluslararası Türk Akademisi (TWESCO), Moğolistan’ın Ötüken bölgesinde yürüttükleri bilimsel kazı çalışmaları sonucunda keşfedilen İkinci Doğu Göktürk Kağanlığı’nın kurucusu ve Bilge Kağan ile Kültegin’in babası İlteriş Kutluğ Kağan’ın 7. yüzyıla ait yazıtının ön okumasını açıkladı.

70 cm yüksekliğe ve 19 cm genişliğe sahip yazıtın her iki tarafında da metin yer alıyor. Bu metinler, eski Türk ve Soğd yazısı içeriyor. Şimdilik yazıtın sadece ön okuması açıklandı, ancak uzmanlar en kısa zamanda metnin tamamının yayımlanacağını söylüyor.

Yazıtın ön tarafında bulunan 19 satırın henüz 12 satırı okunabildi. Bu satırlar sırasıyla şöyle:

“inek yılının dokuzuncu ayı”, “tanrı oğlu”, “Kutlug Kağan: Türk”, “erkek çocuklarım, köz”, “bizim güzel”, “etdim: bizim yabancı erler”, “yerde”, “tümen: on bin”, “işimi gücümü ver”, “tayin ettim (unvan verdim)”, “tamamı eşitti.”

Ön okuma hakkında detaylı bilgi için tıklayın.